Showing posts with label Italy. Show all posts
Showing posts with label Italy. Show all posts

Thursday

Buon Viaggio

Stick a fork in my skinny white ass, I’m done. At least, I’m done for the next 10 days – by the time you read this, I’ll be with the Lovely Ladies in Italy, first in Bergamo, for the wedding of the lovely Lisa Armstrong and the equally fragrant Michael Heraghty, and then on to Lake Garda (right) for a week. Looking forward to it …
  It’s been a busy, busy year – I really can’t remember the last time I looked forward to a holiday so much. The month I spent in the Greek islands with my brother, maybe, ‘researching’ a novel. If that novel is ever written, it’ll be about White Russians, and the entire soundtrack will be the Stones augmented by Don Henley’s The Boys of Summer.
  Met a guy on Ios during that holiday, actually. He walked into the Orange Bar barefoot, wearing a three-quarter length coat and white duck trousers, naked from the waist up, deeply tanned. He was rough around in the edges, and was the spitting image of El Dudalero Lebowski. That was the start of the White Russians, if memory serves. Anyway, I bought a round of Caucasians and brought one over to him. He just looked at me. I said, ‘Y’know, the Dude always drinks White Russians.’ He said, ‘Uh, sorry, man?’ I said, ‘The movie, The Big Lebowski.’ ‘Sorry, man, never heard of it.’ ‘You’ve never heard of The Big Lebowski?’ Cue shifty glance right and left. ‘I’ve, uh, had reason to be out of the jurisdiction for some time now.’
  Nice.
  So, Italy beckons, and I can’t wait – I’m already seeing long, lazy evenings on village squares drinking too much wine and eating too much pasta. Poor old Lily’s routine is about to be knocked into orbit … It’s the first proper holiday I’ve had in 12 months. The last holiday I had, I got stuck on a road-trip from Toronto to Baltimore with John McFetridge, who spent the entire nine days teaching me the rules of baseball. Or Elmore Leonard’s Ten Rules of Writing. Or some such thing ... There were rules, I remember that much. So that doesn’t count.
  I’ve only ever been to Italy twice before, once to Sicily, the other time a stop-over at Milan airport, where I was accosted by an Alsatian sniffer dog and an armed cop, demanding to know what drugs I was smuggling, this at 8am, while I was hungover in the basement of hell, having flown out of Athens before dawn after a full night’s drinking with some Australian photographers. Sicily was nice, if I remember correctly … The best bit was when I discovered that ‘the bill’ in Italian is ‘il cunto’. I was storming into restaurants to pay for strangers’ meals after I heard that …
  Anyway, I’ll see you all back here some time near the end of the month. In the meantime, here’s Don Henley’s The Boys of Summer. Roll it there, Collette ...

Saturday

As God Is My Witness, I’ll Always Be Hungary Again

It’s been a good week for our humble tome THE BIG O, folks. Not only did it ascend at one point to the nosebleed-worthy heights of 33,128 (whoo-hoo!) on the Amazon.com rankings, but the rumours of foreign translations, in the wake of the Frankfurt bun-fight, grow stronger by the day. For lo! Apparently there’s an Italian publisher showing ‘strong interest’ in foisting THE BIG O on an unsuspecting Italian public, which would be pretty cool given that I have very fond memories of finishing the second-to-last draft of said tome on the Aeolian island of Lipari, this during the holiday that I proposed to my wife. Nice.
  Just as intriguing is the news that there’s ‘very strong interest’ from a German publisher, even though I’ve never finished any drafts of anything in Germany, nor managed even so much as a smooch with a fraulein. Still, crime fiction seems to be coming strong in Germany in the last few years in particular – at least, we presume it’s still coming strong, even though we haven’t heard from our old friend Bernd Kochanowski in ages. Bernd? If you’re out there, buddy, just send a carrier pigeon …
  Finally, it’s been confirmed that a Hungarian publisher will inflict THE BIG O on its nation’s denizens next year, which news is the kind to tickle my always flabber-prone gast. Yes, yes, I appreciate that such developments represent small potatoes to the more established scribes among you, but given that THE BIG O was originally a co-published book put together on a budget of three bent paper-clips and a snapped elastic band, the idea that it’ll see the light in Hungarian is simultaneously hilarious and poignant. Like, Hungary? You’re kidding, right? You’re not? Oh …
  To celebrate, I’m going to run the new and improved ‘book trailer’ devised by Shay Bagnall, the entirely immodest new-and-improved elements being some blurbs that were kindly delivered by John Connolly, Reed Farrel Coleman and Booklist - plus a cute little ‘smoking gun’ add-on the Baggsman threw in for giggles. Hell, smoke ’em if you got ’em, right? Roll it there, Collette …