“Prose both scabrous and poetic.” – Publishers Weekly. “Proust meets Chandler over a pint of Guinness.” – Spectator. “A sheer pleasure.” – Tana French. “Among the most memorable books of the year, of any genre.” – Sunday Times. “A hardboiled delight.” – Guardian. “Imagine Donald Westlake and Richard Stark collaborating on a screwball noir.” – Kirkus Reviews. “A cross between Raymond Chandler and Flann O’Brien.” – John Banville. “The effortless cool of Elmore Leonard at his peak.” – Ray Banks. “A fine writer at the top of his game.” – Lee Child.

Thursday, July 31, 2008

The Unbearable Likeness Of Being

There’s a book, you probably know it, called THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING by Milan Kundera, which is good fun if you like that kind of thing. I certainly did when I read it, which is years ago now, but as far as I remember the general gist is that a life lived without responsibility – personal, social or political – results in an unbearable lightness of being. I believe Hollywood is sweating slavishly over a new adaptation, with Adam Sandler and Jessica Alba playing the leads.
  Anyhoos, the reason I mention it is that when I first heard about Tana French’s follow-up to IN THE WOODS, which was to be about all kinds of doppelgangery flummery and titled THE LIKENESS, I blogged about it and called the post ‘The Unbearable Likeness of Being’.
  Yes, it’s piss-poor. But the reason I mention it – and this is for all you folks who arrived at this post after googling ‘the unbearable likeness of being’ – is that what you’re actually looking for is THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING by Milan Kundera.
  That’s ‘lightness’, not ‘likeness’.
  No thanks, please. It’s all part of the service.

2 comments:

Peter Rozovsky said...

Having a bit of puckish fun with another author’s title, are you? Shocking!.
===================
Detectives Beyond Borders
"Because Murder Is More Fun Away From Home"
http://detectivesbeyondborders.blogspot.com/

Declan Burke said...

Hmmm ... quite the day for po-mo japestering, Peter ... Cheers, Dec